22 APP TRUNG QUỐC HỮU DỤNG CHO NGƯỜI LÀM CONTENT

tháng 3 02, 2024 2 phút đọc

0

Tóm tắt bài viết

Bài viết này chia sẻ về 22 ứng dụng Trung Quốc hữu ích cho những người làm nội dung, dựa trên kinh nghiệm cá nhân của tác giả trong việc sử dụng các ứng dụng này trong suốt 8 năm qua. Tác giả chia sẻ rằng, từ khi mới học tiếng Trung, anh đã dùng rất nhiều ứng dụng để trò chuyện với người Trung Quốc, sau đó khi làm dịch thuật và nội dung fanpage, anh đã tiếp tục sử dụng hầu hết các ứng dụng mạng xã hội và nền tảng video ngắn của Trung Quốc. Trong danh sách ứng dụng, có 4 ứng dụng video ngắn được tác giả đánh giá cao nhất bao gồm Douyin, Kuaishou, Xiaohongshu và Pipixia. Douyin được coi là nguồn cảm hứng sáng tạo lớn nhất, trong khi Kuaishou được đánh giá cao về tính tiện dụng. Xiaohongshu được khen ngợi về nội dung hình ảnh đẹp và đa dạng, trong khi Pipixia được biết đến với các bình luận hài hước. Trong mảng video, các ứng dụng như Xiguashipin và Bilibili được đề cập đến như là nguồn thông tin cho phim và anime. Các ứng dụng khác như iQIYI, WeTV, MangoTV và Youku được đề cập đến nhưng chủ yếu là để xem phim và show truyền hình.

Đối với tin tức, tác giả giới thiệu các ứng dụng như Weibo, Sina và Toutiao. Weibo được coi là một nền tảng đa dạng nội dung, trong khi Sina chủ yếu là cho tin tức chính trị. Toutiao được mô tả là một trang tin tức với định dạng ban đầu và có thể đồng bộ với Douyin và Xigua.

Trong mảng mạng xã hội viết, các ứng dụng như Jianshu, Zhihu và Douban được giới thiệu, với mỗi ứng dụng có những điểm mạnh riêng. Jianshu được khen ngợi về các bài văn của người dùng, Zhihu được coi là một nguồn kiến thức sâu sắc, và Douban là nơi để đánh giá phim và sách. Cuối cùng, tác giả giới thiệu một số công cụ để chỉnh sửa video và phân tích nội dung trên Douyin như Jianying, Kuaiying, Douchacha và Chanmama, cũng như một số ứng dụng nhỏ của Wechat. Tóm lại, bài viết này cung cấp một cái nhìn tổng quan về các ứng dụng Trung Quốc hữu ích cho người làm nội dung, dựa trên kinh nghiệm sử dụng của tác giả.

Hôm trước admin có chia sẻ tool viết content du lịch bằng AI: https://www.dulichdau.com/2024/02/ai-viet-content-mien-phi.html có bạn đã gửi thêm cho admin bài viết này để bổ sung thêm tư liệu! Hi vọng hữu ích cho bạn

22 APP TRUNG QUỐC HỮU DỤNG CHO NGƯỜI LÀM CONTENT

Hồi mới học tiếng Trung mình đã mày mò rất nhiều app trò chuyện với người Trung, sau này làm dịch thuật và làm nội dung fanpage mình cày gần như hầu hết các ứng dụng mạng xã hội và nền tảng video ngắn của Trung Quốc.

Dưới đây là 1 số app mình đã trải nghiệm và chắt lọc được trong suốt 8 năm qua, mình thường xem để nắm bắt thông tin, tham khảo nội dung, tham khảo ý tưởng, và cũng học được rất nhiều điều hay ho từ chúng.

Để tải app: Đối với Android cứ copy tên app (tên tiếng Trung) lên Google hoặc Baidu tìm, IOS thì 1 số app cần đổi vùng Appstore mới tải được.

1. Video ngắn:

Mình đã test rất nhiều app nhưng chỉ có 4 app này là ổn nhất, những app còn lại đa phần na ná nhau, không có gì đặc trưng.

- 抖音 - Douyin: Nguồn gốc mọi loại trend và ý tưởng nội dung, tại đây có thể tìm thấy rất nhiều cảm hứng sáng tạo cho Creator. Chỉ cần bạn biết tìm không nội dung gì là Douyin không có. Douyin có tới 4 phiên bản: Nguyên Bản, Hoả Sơn, Cấp Tốc, Tinh Tuyển

- 快手 - Kuaishou (Kawai): Dễ theo dõi các dạng Series, Sitcom, Phim ngắn, Phim hoạt hình ngắn, Cuộc sống nông thôn… rất thích tính năng quét sang trái hiện toàn video tiếp theo và trước đó của kênh, theo dõi các kênh chuyên làm phim nhiều tập rất tiện. Kuaishou thậm chí còn ra đời trước Douyin 5 năm (2011), lượng traffic hiện tại chỉ đứng sau Douyin. Hầu hết người làm Douyin đều làm cả Kuaishou, nên nếu không đăng ký được tài khoản Douyin thì dùng Kuaishou để tìm ý tưởng cũng khá ổn.

- 小红书 - Xiaohongshu: Mạnh về content ảnh hơn video (so với Douyin, Kuaishou), ảnh trên xiaohongshu đẹp và đa dạng, tính thẩm mỹ cao, hợp với giới trẻ giống với Instagram. Mình thường tìm ý tưởng concept ảnh/video cho sản phẩm chuyển đổi. Tỉ lệ chuyển đổi (bán hàng) từ 1 kênh Xiaohongshu tốt hơn trên Douyin nhiều.

- 皮皮虾 - Pipixia: cũng là 1 ứng dụng thuộc ByteDance, app này hay mà ít người biết, nội dung video ngắn và ảnh, thiên về giải trí, hài hước, chọc cười. Đặc trưng của Pipixia là những comment cực kì mặn mòi (神评), comment được tim nhiều hơn post gốc, xem pipixia chủ yếu đọc comment. Nhớ hồi xưa mình đã từng xây page cả 100k follow chỉ với những “thần bình” của các thánh trên Pipixia

.

2. Video

- 西瓜视频 - Xiguashipin: Hồi xưa Douyin chưa tăng thời lượng video (dưới 60s), mình chủ yếu xem video review phim ở đây, Xigua còn là kho video kiến thức, giải mã vụ án, giải mã khoa học, vlog,… tìm gì cũng có. Sau này Douyin tăng thời lượng video lên thì hầu hết nội dung đều có ở Douyin. Bây giờ chủ yếu xem phim ngắn vì nó dễ theo dõi.

- 哔哩哔哩 - Bilibili: mình thường xem Anime, Phim hoạt hình TQ, các thể loại kiến thức, giáo dục và vlog du học sinh trên này, nền tảng này mình thấy hợp với genZ

- 1 số app mình đã từng dùng để xem phim truyền hình và show thực tế: iQIYI, WeTV, MangoTV, Youku. Phim hay ở đây đa phần phải nâng VIP mới xem full được

. Mấy app này chủ yếu dành cho những bạn đu Cbiz thôi, sau này không có nhiều thời gian nên gần như chẳng đụng đến nữa.

3. Tin tức

- 微博 - Weibo: Lướt newfeed xem đa dạng nội dung kiểu FB, hầu như nội dung gì cũng có, trên này có kênh của cá nhân, kênh tổ chức, kênh người nổi tiếng, kênh cộng đồng. Mình chủ yếu follow để lấy thông tin Cbiz, người nổi tiếng, các kênh Anime, Art, nhà cửa, xe cộ…

- 新浪新闻 - Sina: Chủ yếu là theo dõi tin tức chính trị, đọc báo, hóng drama, thông tin Cbiz

- 今日头条 - Toutiao: định dạng ban đầu là trang tin tức, thuộc sở hữu của Bytedance, Toutiao cùng với Douyin và Xigua, 3 nền tảng này có thể đồng bộ tài khoản với nhau, kiểu như Facebook, Instagram và Threads

- 百度 - Baidu: Ngoài chức năng tìm kiếm theo từ khoá Baidu còn tích hợp rất nhiều tính năng và dịch vụ khác, khá giống hệ sinh thái Google.

4. Mạng xã hội viết (dành cho người biết tiếng Trung ở mức khá)

- 简书 - Jianshu: Mạng xã hội viết (dành cho tâm hồn yêu văn học). Nhiều bài tản văn của những người vô danh cực kì hay.

- 之乎 - Zhihu: Chỉ có thứ bạn không nghĩ ra chứ không gì là không có, từ truyện ngắn kì, dài kì, topic đủ các thể loại, đến những bài kiến thức rất sâu sắc và hàn lâm. Hồi xưa mình cũng làm 1 page dịch truyện từ Zhihu, làm cùng với 1 bạn giáo viên Tiếng Trung, làm page dạng này tốn rất nhiều thời gian, có khi mấy ngày mới được 1 bài, mà lại khó viral hơn làm video nhiều. Nhưng cả 1 cộng đồng cùng làm thì lại khác, như Group Weibo Việt Nam, các thành viên trong này chuyên dịch bài từ Zhihu, Jianshu, ngày nào cũng có nội dung cả mà tương tác rất tốt.

- 豆瓣 - Douban: Chủ yếu mình vào xem các cao nhân bình phẩm, đánh giá những bộ phim mình đang muốn xem hay sách mình đang tìm đọc. Lướt cái newfeed của Douban thấy hơi nhạt.

- 文案管: Kiểu lướt đọc quote, một số câu quote sưu tầm từ bình luận hot trên 网易 (app nghe nhạc) khá hay. Dành cho những bạn thích dịch những câu trích dẫn ngắn.

5. Edit video

- 剪映 - Jianying: bản Trung của Capcut, trước giờ mình chỉ dùng Jianying chưa từng dùng Capcut, Jianying rất nhiều tính năng hay ho mà Capcut không có.

- 快影 - Kuaiying (KwaiCut): Không thua kém Jianying là mấy, mình từng dùng nó trước khi biết đến Jianying, cũng phải 6, 7 năm rồi. Bây giờ theo thói quen vẫn tải về nhưng không có dùng tới vì Jianying là vô địch